|
Post by Lunapocalypse on Sept 2, 2010 8:26:30 GMT -5
I won't quite make this the official thread yet, but it seems the journey has begun. The info came from an interview with Keiji Inafune at a Spanish website, so yeah it needs translation. Thankfully where I heard this from has two resident Spanish speakers. www.3djuegos.com/juegos/articulos/49/0/entrevista-con-keiji-inafune/The info is there, among other questions no doubt about DR2 and Mega Man. The important part though: The Spanish dude emphasized on the 'soon' part, and also explained that RE6 would be build for both the Move and Kinect, although not rely on them.
|
|
|
Post by Mikey on Sept 2, 2010 9:53:22 GMT -5
I can pick out words here and there, but I cant make sense of the article. I think I might send this to my sister and have her translate it, she's the Spanish speaker of the family.
|
|
|
Post by .357 Desert Eagle on Sept 4, 2010 14:37:51 GMT -5
Kudos for the guy/girl who runs this through google translator and edits the small errors...
|
|
|
Post by Mikey on Sept 4, 2010 17:36:19 GMT -5
I don't trust them translators. I'd rather see what it says from a native speaker.
|
|
|
Post by Lunapocalypse on Sept 4, 2010 19:40:43 GMT -5
Small errors? The google translator version look a hell of a lot more uglier than that.
|
|
|
Post by .357 Desert Eagle on Sept 4, 2010 21:25:47 GMT -5
I don't know what the spanish one looks like, but I know the german one normally has some issues with past and present tense. I have enough schooling to fix those though...
|
|
|
Post by Lunapocalypse on Sept 5, 2010 2:13:29 GMT -5
Man. German is becoming such a mainstream language to learn. Can't someone pickup Serbian or Mongolian?
“Given the great success that supposed for us Resident Evil 5, we want that Resident Evil 6 leaves as rapidly as possible to the market. In fact, you will shortly have the news of Capcom about this…”
That's from Spanish to English in Gruegal Transmutator. The first one was transmutated from a guy who knows Spanish. But, like, confront your sis about it whenever you can Mikey. Srsly:
The first quote is translated from a guy who knows Spanish. Snot Moogle Brainsputermotor.
|
|
|
Post by LTI on Sept 6, 2010 4:48:57 GMT -5
I really wonder what the enemies in 6 will be like. Or who the main antagonist will be...
And yes, German is becoming more mainstream. I took two and a half years of it in high school.
|
|
|
Post by .357 Desert Eagle on Sept 6, 2010 10:05:33 GMT -5
Funny how the spanish speaking population is growing in the US but more US students are opting for German...
|
|